Åpne batterirommet på fjernkontrollen.

Løsne den nederste delen, og dra den av fjernkontrollen. Skift ut batteriet med et batteri av typen CR 2032.

Sjekk og rengjør maskinen

Tag stikket ud af stikkontakten.

Tør maskinens loopforstærker, dæksler og andre dele af med en ren og tør klud. Vær ekstra opmærksom på de svingende kanaler på fronten af maskinens loopforstærker.

Der må ikke anvendes rengørings- eller polermidler til rengøring af maskinen.

Kontrol for hindringer

Vi anbefaler, at der tjekkes for blokeringer de følgende steder:

Luftindtagshullerne på dækslerne. Den lille åbning inde i maskinens loopforstærker. Luftindtagets huller bag filtrene. Det bløde plastnet, der er synligt inde i maskinen, når fordamperen fjernes.

Fjern støv eller snavs med en blød børste.

Kontinuerlig overvåking

Kontinuerlig overvåking brukes til å sende informasjon om luftkvalitet, temperatur og luftfuktighet til maskinen og appen hele tiden, også når luftrenseren er slått av. Sensorene har små vifter som opprettholder luftstrømmen som trengs til kontinuerlig overvåking, men disse skal ikke lage lyd du legger merke til.

Det kan være at skjermen viser grønt, noe som betyr at luftkvaliteten er god, samtidig som viftehastigheten fremdeles er høy. Dette skyldes at maskinen hele tiden prøver å holde luftkvaliteten høy, og hvis for eksempel vinduene er utette, må den jobbe hardere for å opprettholde kvaliteten.

Dette skjer bare når maskinen er i automodus. For å slå av automodus velger du manuell modus, enten med fjernkontrollen eller i appen.

Sjekk følgende i appen:

Sveip oppover for å vise innstillingsfanen, og trykk for å åpne alternativer.

Sveip nedover for å finne alternativet for kontinuerlig overvåking, og trykk for å åpne.

Slå av «Samle inn data i ventemodus» (ikonet blir grått når dette er slått av). Lagre endringen ved å trykke på «Ferdig» øverst til høyre på siden.

Nå kan kontinuerlig overvåking også slås på/av ved å holde inne autoknappen på fjernkontrollen i fem sekunder.

Test maskinen på nytt.

Rislende eller klukkende lyd

Hvis drypbakken overfyldes, aktiveres maskinens funktion "Water Return Flow". Når vandet vender tilbage til tanken, kan der høres en rislende eller klukkende lyd. Displayskærmen vil bede om, at der skal køres en såkaldt "Deep Clean"-cyklus.

Fortsæt til næste trin for en trin for trin-guide til at køre en "Deep Clean"-cyklus.

Der kan høres en rislende eller klukkende lyd, hvis fordamperen mangler. I dette tilfælde skal du udskifte fordamperen i maskinen.

Hvis fordamperen mangler, skal du vælge "Evaporator" fra de tilgængelige indstillinger for at bestille en ny.

"Deep Clean" af din maskine

Vil du have den bedste ydelse fra Dysons kombinerede luftrenser/luftfugter, er det vigtigt, at du udfører en regelmæssig dybderengøring, så du får fjernet kalken.

Din maskine advarer dig, når den har behov for at udføre en "Deep Clean"-cyklus. Hvis du er tilsluttet Dyson Link-appen, vil du modtage en notifikation.

Hvis du ikke bruger Dyson Link-appen, vil LCD-skærmen på din maskine advare dig, og knappen for "Deep Clean"-cyklus lyser. For at annullere en "Deep Clean"-cyklus skal du trykke på "Deep Clean"-cyklus-knappen og holde den nede i 5 sekunder.

Tryk på knappen "Deep Clean"-cyklus på fronten af din maskine, hvorefter du får vist instruktionerne på LCD-skærmen.

Tryk på frigørelsesknapperne for at fjerne dækslerne. Den indvendige låge springer op. Placér dækslerne på den ene side, mens du udfører "Deep Clean"-cyklussen.

Tryk på vandtankens frigørelsesknapper på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Fjern hætten og fordamperen. Fyld vandtanken halvvejs til max-markeringen med koldt vand fra vandhanen.

Hold låget på vandtanken tørt, når du fylder tanken eller kører en Deep clean-cyklus. Låget har strømtilslutning og bør ikke vaskes. Hvis det bliver vådt, tør grundigt med en tør klud. Sørg for at låget og forbindelserne er helt tørre før du sætter tanken tilbage i maskinen.

Mål 150 g citronsyrepulver op, og anbring det i vandbeholderen.

Rør forsigtigt rundt, indtil alt citronsyrepulveret er opløst.

Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken til max-markeringen med koldt vand fra vandhanen.

Sæt hætten på igen, og fastgør hætteclipsene. Tør alt overskydende vand af for at undgå dryp.

Skub vandtanken ind i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.

Når LCD-skærmen beder dig om det, skal du trykke på knappen "Deep Clean"-cyklus.

"Deep Clean"-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser et nedtællingsur.

Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.

Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Fjern hætten, tag fordamperen ud af vandbeholderen, og skyl den under koldt vand. Tør alt overskydende vand af for at undgå dryp, og anbring fordamperen på den ene side.

Skyl vandtanken under koldt vand. Tør indersiden af tanken for at fjerne rester.

Fyld vandtanken op til max-markeringen, og tør alt overskydende vand af. Udskift hætten, og sørg for, at hætteclipsene er fastgjorte.

Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder, hvor den skal. Luk den indvendige låge, og udskift dækslerne. Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder, hvor den skal.

Fjern vandbeholderen

Tryk på vandtankens frigørelsesknapper på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine.

Genmontér vandtanken

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes på plads.

Fjern dækslerne

Tryk på frigørelsesknapperne på begge sider af din maskine for at frigøre dækslerne.

Tjek, at filtrene i begge dæksler er korrekt monteret. Fanerne øverst og nederst skal være klikket på plads.

Fjern filtrene fra dækslet, og genmontér.

Fjern fordamperen. Tjek nu det bløde plast-mesh lige derover, hvor det er placeret inde i maskinen.

Genmontér dækslerne

Sæt dækslerne på plads på hoveddelen, og skub forsigtigt, indtil de klikkes sikkert på plads.

Kontroller luftstrømsretningen

Tryk på knappen for luftstrømsretning på fjernbetjeningen, så du kan skifte mellem luftstrøm fortil og bagtil. En animation på displayet viser, hvilken retning luftstrømmen har; Hvis du holder din hånd på hver side af forstærkeren, vil det ligeledes give dig en indikation.

Hvis du altid vil have den bedste ydelse fra Dysons kombinerede luftrenser/luftfugter, er det vigtigt, at du rengør den regelmæssigt og tjekker for blokeringer.

Rengøring

Hvis der samles støv på maskinens overflade, skal du tørre støv af dens loopforstærker, dæksler og andre dele med en ren og tør klud.

Tjek for blokeringer i luftindtagshullerne på dækslet, den lille åbning inde i maskinens loopforstærker og på det bløde plast-mesh, som er synligt inde i maskinen, når fordamperen fjernes.

Fjern støv og rusk med en myk børste.

Brug ikke rengøringsmidler eller poleringsmidler til at rengøre din maskine.

Tilbakestill maskinen

Tryk og hold powerknappen på maskinen nede i ca. 20 sekunder. ​

WiFi-lyset blinker både grønt og hvidt i en hurtig sekvens af blinkende lys, før det slukker. ​

Når denne del er fuldført, er maskinen blevet nulstillet, og du kan slippe powerknappen. ​

Kontroller luftstrømsretningen

Tryk på knappen for luftstrømsretning på fjernbetjeningen, så du kan skifte mellem luftstrøm fortil og bagtil. En animation på displayet viser, hvilken retning luftstrømmen har; Hvis du holder din hånd på hver side af forstærkeren, vil det ligeledes give dig en indikation.

Hvis du altid vil have den bedste ydelse fra Dysons kombinerede luftrenser/luftfugter, er det vigtigt, at du rengør den regelmæssigt og tjekker for blokeringer.

Rengøring

Hvis der samles støv på maskinens overflade, skal du tørre støv af dens loopforstærker, dæksler og andre dele med en ren og tør klud.

Tjek for blokeringer i luftindtagshullerne på dækslet, den lille åbning inde i maskinens loopforstærker og på det bløde plast-mesh, som er synligt inde i maskinen, når fordamperen fjernes.

Fjern støv og rusk med en myk børste.

Brug ikke rengøringsmidler eller poleringsmidler til at rengøre din maskine.

Kontroller luftstrømsretningen

Tryk på knappen for luftstrømsretning på fjernbetjeningen, så du kan skifte mellem luftstrøm fortil og bagtil. En animation på displayet viser, hvilken retning luftstrømmen har; Hvis du holder din hånd på hver side af forstærkeren, vil det ligeledes give dig en indikation.

Sørg for at trykke på den rigtige knap på fjernbetjeningen.

Lufthastigheden kan indstilles fra 1 til 10. 10 er således den højeste hastighed.

Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen

Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen.

Rett fjernkontrollen direkte mot forsiden av maskinen mens du trykker på knappen.

Brug fjernbetjeningen i appen til at kontrollere, om lufthastigheden ændres.

Skifte batteriet

Åpne batterirommet på fjernkontrollen.

Løsne den nederste delen, og dra den av fjernkontrollen. Skift ut batteriet med et batteri av typen CR 2032.

Tjek, at maskinen har downloadet den nyeste software.

Opdatér maskinens software

Opdatér maskinens software ved at finde det valgte produkt i Dyson Link-appen. Tryk herefter på indstillinger øverst til højre. Vælg dernæst maskinindstillinger.

Gå nu til softwarealternativerne. Sørg her for, at funktionen automatisk opdatering er valgt.

Tjek låget og tilslutningerne

Hold låget på vandtanken tørt, når du fylder tanken eller kører en Deep clean-cyklus. Låget har strømtilslutning og bør ikke vaskes. Hvis det bliver vådt, tør grundigt med en tør klud. Sørg for at låget og forbindelserne er helt tørre før du sætter tanken tilbage i maskinen.

Påbegynd en ny Deep Clean Cycle

Når softwaren er opdateret, skal Deep Clean Cycle påbegyndes på ny ved at trykke på knappen "Deep Clean Cycle" og følge instruktionerne på LCD-skærmen.

Tjek låget og tilslutningerne

Hold låget på vandtanken tørt, når du fylder tanken eller kører en Deep clean-cyklus. Låget har strømtilslutning og bør ikke vaskes. Hvis det bliver vådt, tør grundigt med en tør klud. Sørg for at låget og forbindelserne er helt tørre før du sætter tanken tilbage i maskinen.

Påbegynd en ny Deep Clean Cycle

Tryk og hold knappen "Deep Clean Cycle"nede i 5 sekunder.

Begynd derefter dybderengøringen på ny ved at trykke på knappen "Deep Clean Cycle" og følge instruktionerne på LCD-skærmen.

Sjekke maskinens programvareinformasjon

For å sjekke maskinens programvareinformasjon, kan du trykke på ikonet for innstillinger øverst til høyre på valgt produkt. Velg deretter maskinens innstillinger.

Herfra kan du navigere til programvare. Her kan du kontrollere programvareversjonen og slå autooppdatering av/på.

Tjek låget og tilslutningerne

Hold låget på vandtanken tørt, når du fylder tanken eller kører en Deep clean-cyklus. Låget har strømtilslutning og bør ikke vaskes. Hvis det bliver vådt, tør grundigt med en tør klud. Sørg for at låget og forbindelserne er helt tørre før du sætter tanken tilbage i maskinen.

Påbegynd en ny Deep Clean Cycle

Tryk og hold knappen "Deep Clean Cycle"nede i 5 sekunder.

Begynd derefter dybderengøringen på ny ved at trykke på knappen "Deep Clean Cycle" og følge instruktionerne på LCD-skærmen.

Auto humidify mode

Ved automatisk befugtning vil de indbyggede sensorer på intelligent vis justere maskinens indstillinger i henhold til temperaturen og luftfugtigheden i dit rum. ​

Rummets fugtighed

Din maskine stopper, når den ønskede fugtighed i rummet er nået, og tændes igen, når fugtigheden i rummet falder.

For at deaktivere funktionen automatisk befugtning eller for at ændre fugtighedsniveauerne manuelt skal du trykke på knappen for fugtighedsregulering. ​

Manuel indstilling af fugtighedsniveauet

Du kan vælge mellem 30%, 40%, 50%, 60% eller 70% ved hjælp af enten fjernbetjeningen eller Dyson Link-appen. ​

En animation med en vanddråbe på displayet viser, at maskinen fugter rummet.

Hvis din maskine er holdt op med at fugte rummet, skal du kontrollere, om den ønskede fugtighed er nået eller er lavere end den omgivende luftfugtighed. ​

Befugtningsskiven på din LCD-skærm viser den aktuelle fugtighed i rummet med grå og den ønskede fugtighed med blå. ​

Når din maskine er igang med at fugte, bliver urskiven blå. ​ En grå urskive angiver, at luftfugteren er inaktiv.

Displayskærm

Hvis din maskine er holdt op med at fugte af en anden grund, kan der være en indikation på skærmen om, hvorfor det er sådan. ​

Kontinuerlig advarselstrekant

Sluk maskinen, og tag stikket ud. ​

Lad maskinen stå i 10 sekunder, og tilslut den derefter igen, og tænd den. ​

Fjern pumpesøjlen

Sluk for din maskine, og tag stikket ud.

Fjern vandtanken og pumpesøjlen.

Placér pumpesøjlen på en ren, blød klud, og lad den tørre i 24 timer. ​

Saml din maskine igen, og sørg for, at pumpesøjlen er tør.

Sluk maskinen, og tag stikket ud. ​

Lad maskinen stå i 10 sekunder, og tilslut den derefter igen, og tænd den. ​

Hvis advarslen vises på LCD-skærmen og derefter forsvinder, skal du fortsætte med at bruge din maskine. ​

Vi anbefaler at tilslutte dit produkt til WiFi og aktivere automatiske opdateringer. ​

Sluk maskinen, og tag stikket ud. ​

Lad maskinen stå i 10 sekunder, og tilslut den derefter igen, og tænd den. ​

Advarsel om forkert strømforsyning

Din maskine fungerer kun med den medfølgende strømforsyning. ​ Hvis du bruger en tredjeparts strømforsyning, fungerer din maskine ikke og viser i stedet denne advarselsgrafik. ​

Sørg for, at du enten bruger den medfølgende strømforsyning eller en ægte Dyson reservedel. ​

Sjekk det elektriske anlegget

Sjekk at det elektriske anlegget er på.

Sjekk støpselet og strømledningen for tegn på skade.

Prøv å koble maskinen til en annen stikkontakt.

Kontroller, at ledningstikket er isat rigtigt bag på maskinen.

Tag beholderen af

Tryk vandtankens udløsningsknapper ned. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten. ​

Kontrollér pumpesøjlen for tegn på skader. ​

Placér pumpesøjlen på en ren, blød klud, og lad den tørre i 24 timer. ​

Sæt tanken på plads igen ​

Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads. ​

Kontrollér drypbakken ​

Din maskine viser denne advarsel, hvis fordamperens drypbakke er overfyldt. ​

Fjern filterkapperne

Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. ​ Den indvendige låge åbner. ​

Fjern fordamperen

Tag fordamperen ud af maskinen.

Tør eventuelt spildt vand op med en tør klud.

Indsæt fordamperen

Hold fordamperen i håndtaget, og skub den ind i maskinen, indtil den er på plads. ​

Når fordamperen er på plads, skal du lukke den indvendige låge og sikre, at den klikkes fast. ​

Drypbakke løbet over

Hvis din maskine stadig viser denne advarsel, anbefaler vi, at du kører en Deep Clean-cyklus. ​

"Deep Clean" af din maskine

Følg venligst de forskellige trin i videoen.

Du kan finde tekstversionen af ​​trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"

"Deep Clean" af din maskine

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af ​din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen. ​

Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder. ​

Tag beholderen af

Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. ​ Den indvendige låge åbner. ​ Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen. ​

Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. ​ Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten. ​

Fjern fordamperen

Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Fyld tanken halvt op

Før vandtanken med håndtaget til hanen.

Fjern hætten og fordamperen Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Hold hætten tør

Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. ​ Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. ​ Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​ Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning

Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken. ​

Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.

Placér fordamperen i vandtanken. ​ Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand. ​

Sæt hætten på igen

Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.

Tør overskydende vand af for at undgå dråber.

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Sæt tanken på plads igen ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads. ​

Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus. ​

Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer. ​

Tag beholderen af

Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.

Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl

Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.

Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.

Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af ​tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs. ​

Påfyld beholderen

Fyld vandtanken op til max. niveau. ​ Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml

Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast. ​

Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen. ​

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Kontrollér hætten og tilslutningerne ​

Dette indikerer, at der er et problem med pumpesøjlen.

Tag beholderen af

Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. ​

Skub vandtanken ud af din maskine.

Kontrollér pumpesøjlen for tegn på skader. ​

Sørg for, at hætten på vandtanken er tør. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. ​ Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​ Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Sæt tanken på plads igen ​

Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads. ​

"Deep Clean" af din maskine

Følg venligst de forskellige trin i videoen.

Du kan finde tekstversionen af ​​trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"

"Deep Clean" af din maskine

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af ​din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen. ​

Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder. ​

Tag beholderen af

Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. ​ Den indvendige låge åbner. ​ Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen. ​

Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. ​ Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten. ​

Fjern fordamperen

Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Fyld tanken halvt op

Før vandtanken med håndtaget til hanen.

Fjern hætten og fordamperen Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Hold hætten tør

Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. ​ Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. ​ Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​ Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning

Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken. ​

Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.

Placér fordamperen i vandtanken. ​ Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand. ​

Sæt hætten på igen

Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.

Tør overskydende vand af for at undgå dråber.

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Sæt tanken på plads igen ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads. ​

Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus. ​

Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer. ​

Tag beholderen af

Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.

Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl

Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.

Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.

Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af ​tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs. ​

Påfyld beholderen

Fyld vandtanken op til max. niveau. ​ Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml

Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast. ​

Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen. ​

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Påfyld beholderen

Dette indikerer, at vandtanken er tom og skal fyldes op igen.

Inden du tager vandtanken ud, skal du sørge for, at luftfugtnings-tilstandene er slukket, og at vandtanken er tom.

Tag beholderen af

Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. ​

Skub vandtanken ud af din maskine.

Før vandtanken med håndtaget til hanen.

Fyld tanken

Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand. ​

Sæt tanken på plads igen ​

Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads. ​

Placér pumpesøjlen på en ren, blød klud, og lad den tørre i 24 timer. ​

Inden gentest skal du slukke for maskinen og tage stikket ud af maskinen i 20 sekunder. ​

Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten. ​

Kontrollér hætten for tegn på skader. ​

Sæt hætten på igen, og sørg for, at hætteklemmerne er fastgjort.

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes på plads.

Tank mangler

Denne animation angiver, at vandtanken mangler eller ikke er isat korrekt. ​

Skub vandtanken ud af din maskine.

Tag beholderen af

Tryk på vandtankens frigørelsesknapper på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine.

Sæt tanken på plads igen ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes på plads.

Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten. ​

Kontrollér hætten for tegn på skader. ​

Sæt hætten på igen, og sørg for, at hætteklemmerne er fastgjort.

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes på plads.

Denne advarsel angiver, at temperaturen i omgivelserne er for lav til, at maskinen kan fungere.

Det vises, når temperaturen i omgivelserne falder til under 5 ℃, og der er vand i tanken. ​

Hvis dit display viser denne advarsel, bør en forhøjelse af temperaturen i rummet kunne løse problemet. ​

Forbereder opdatering

Maskinen forbereder sig på en opdatering.

Opdaterer

Maskinen opdateres.

Opdatering gennemført

Maskinen er færdig med opdateringen.

Inden du tager vandtanken ud, skal du sørge for, at luftfugtnings-tilstandene er slukket, og at vandtanken er tom.

Tryk på vandtankens frigørelsesknapper på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine.

Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag, og løsn hætten.

Fyld vandtanken til max-markeringen med koldt vand fra vandhanen. Sæt hætten på igen, og fastgør hætteclipsene på ny.

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.

"Deep Clean" af din maskine

Vil du have den bedste ydelse fra Dysons kombinerede luftrenser/luftfugter, er det vigtigt, at du udfører en regelmæssig dybderengøring, så du får fjernet kalken.

Din maskine advarer dig, når den har behov for at udføre en "Deep Clean"-cyklus. Hvis du er tilsluttet Dyson Link-appen, vil du modtage en notifikation.

Hvis du ikke bruger Dyson Link-appen, vil LCD-skærmen på din maskine advare dig, og knappen for "Deep Clean"-cyklus lyser. For at annullere en "Deep Clean"-cyklus skal du trykke på "Deep Clean"-cyklus-knappen og holde den nede i 5 sekunder.

Tryk på knappen "Deep Clean"-cyklus på fronten af din maskine, hvorefter du får vist instruktionerne på LCD-skærmen.

Tryk på frigørelsesknapperne for at fjerne dækslerne. Den indvendige låge springer op. Placér dækslerne på den ene side, mens du udfører "Deep Clean"-cyklussen.

Tryk på vandtankens frigørelsesknapper på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Fjern hætten og fordamperen. Fyld vandtanken halvvejs til max-markeringen med koldt vand fra vandhanen.

Hold låget på vandtanken tørt, når du fylder tanken eller kører en Deep clean-cyklus. Låget har strømtilslutning og bør ikke vaskes. Hvis det bliver vådt, tør grundigt med en tør klud. Sørg for at låget og forbindelserne er helt tørre før du sætter tanken tilbage i maskinen.

Mål 150 g citronsyrepulver op, og anbring det i vandbeholderen.

Rør forsigtigt rundt, indtil alt citronsyrepulveret er opløst.

Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken til max-markeringen med koldt vand fra vandhanen.

Sæt hætten på igen, og fastgør hætteclipsene. Tør alt overskydende vand af for at undgå dryp.

Skub vandtanken ind i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.

Når LCD-skærmen beder dig om det, skal du trykke på knappen "Deep Clean"-cyklus.

"Deep Clean"-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser et nedtællingsur.

Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.

Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Fjern hætten, tag fordamperen ud af vandbeholderen, og skyl den under koldt vand. Tør alt overskydende vand af for at undgå dryp, og anbring fordamperen på den ene side.

Skyl vandtanken under koldt vand. Tør indersiden af tanken for at fjerne rester.

Fyld vandtanken op til max-markeringen, og tør alt overskydende vand af. Udskift hætten, og sørg for, at hætteclipsene er fastgjorte.

Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder, hvor den skal. Luk den indvendige låge, og udskift dækslerne. Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder, hvor den skal.

Brug begge hænder til at løfte din kombinerede luftrenser/luftfugter ud af kassen ved dens sokkel. Løft den ikke ud via loopforstærkeren.

Tryk på frigørelsesknapperne på begge sider af din maskine for at frigøre dækslerne. Når de er fjernet, vil den indvendige låge, som huser fordamperen, åbne.

Luk den indvendige låge, og sørg for, at den klikkes på plads.

Fjern filtrene fra enhver beskyttende emballage.

Skub filtrene ind i begge dæksler, indtil fanerne øverst og nederst klikkes på plads.

Sæt dækslerne på plads på hoveddelen, og skub forsigtigt, indtil de klikkes sikkert på plads.

Placér fjernbetjeningen øverst på maskinen med knapperne nedad. Sæt stikkontakten i, og tænd for maskinen.

Hvis du altid vil have den bedste ydelse fra Dysons kombinerede luftrenser/luftfugter, er det vigtigt, at du rengør den regelmæssigt og tjekker for blokeringer.

Rengøring

Hvis der samles støv på overfladen af din maskine, skal du tørre støv af loopforstærkeren, dæksler og andre dele med en ren og tør klud.

Tjek for blokeringer i luftindtagshullerne på dækslet, den lille åbning inde i maskinens loopforstærker og på det bløde plast-mesh, som er synligt inde i maskinen, når fordamperen fjernes.

Fjern støv og rusk med en myk børste.

Brug ikke rengøringsmidler eller poleringsmidler til at rengøre din maskine.

"Proximity press"

Venter på adgangskode

Tilslutter

Tilsluttet

Tilslutningen mislykkedes

Opdaterer snart

Denne skærm vises, når maskinen udfører en opdatering.

Opdaterer

Denne skærm vises, når maskinen opdateres.

Opdatering gennemført

Denne skærm vises, når maskinen har gennemført opdateringen.

Kontinuerlig advarselstrekant

Sluk for maskinen, og tag stikket ud.

Lad maskinen stå i 10 sekunder, sæt stikket i stikkontakten, og tænd for maskinen.

Hvis advarselsikonet fortsat vises på LCD-skærmen, skal du kontakte Dyson.

Midlertidig advarselstrekant

Hvis advarslen vises på LCD-skærmen og derefter forsvinder, kan du fortsat bruge din maskine.

Tryk på denne knap for at gennemse den information, der overvåges af din kombinerede luftrenser/luftfugter fra Dyson.

Luftkvalitet innendørs – 12 sekunder

Overvåk den nåværende luftkvaliteten med en graf som viser data for de siste tolv sekundene.

Luftkvalitet innendørs – 24 timer

Overvåk luftkvaliteten med en graf som viser data for de siste 24 timene.

Partikler (PM2,5)

Mikroskopiske partikler på opptil 2,5 mikrometer som svever rundt i luften vi puster. Disse omfatter røyk, bakterier og allergener.

Partikler (PM10)

Større mikroskopiske partikler på opptil ti mikrometer som svever rundt i luften vi puster. Disse omfatter støv, mugg og pollen.

Nitrogendioksid og andre oksiderende gasser

Disser potentielt skadelige gasser frigives i luften ved forbrænding. De omfatter bl.a. gas brugt til madlavning og udstødningsgasser fra motorkøretøjer.

VOC (flyktige organiske forbindelser)

VOC er typisk lugte, som kan være skadelige. De kan findes i rensemidler, lak og nyt boligudstyr.

Temperatur innendørs

Overvåk lufttemperaturen for å opprettholde et komfortabelt innemiljø.

Luftfuktighet innendørs

Mængden af vanddamp i luften, der bliver vist som en procentdel af den maksimalt mulige luftfugtighed ved den nuværende temperatur.

Filtre

Den resterende filterlevetid vises på LCD-skærmen og viser, hvornår dit filter skal udskiftes.

WiFi

Den nåværende statusen for tilkobling til Wi-Fi-nettverket.

Fordamper

Statussen viser, hvor meget kalk fordamperen har, og hvornår en "Deep Clean"-cyklus er påkrævet.

"Deep Clean"-cyklus rengøring

Viser den resterende tid, indtil "Deep Clean"-cyklussen er afsluttet.

"Deep Clean"-cyklus gennemført

"Deep Clean"-cyklus ikke gennemført

Wi-Fi tændt

Wi-Fi slukket

Natfunktion aktiveret

Natfunktion inaktiveret

Løbende overvågning aktiveret

Når den kontinuerlige overvågning er aktiveret, trækker din maskine luft ind, så Dyson Link-appen kan rapportere om luftkvalitet, temperatur og fugtighedsdata.

Kontinuerlig overvågning deaktiveret

Den kontinuerlige overvågning er som standard deaktiveret. Når den er slået til, vil den altid være aktiv, indtil du atter slukker for den.

LCD-skærmen på din maskine advarer dig, når det er tid til at udskifte filtrene.

Sluk for din maskine, og tag stikket ud.

Tryk på frigørelsesknapperne på begge sider af din maskine for at frigøre dækslerne. Når de er fjernet, vil den indvendige låge, som huser fordamperen, åbne. Luk den indvendige låge, og sørg for, at den klikkes på plads.

Skub fanerne øverst og nederst på dækslerne for at frigøre filtrene. Smit dine brugte filtre i skraldespanden.

Fjern eventuel beskyttende emballage fra de nye filtre.

Skub filtrene ind i dækslerne, indtil fanerne øverst og nederst klikkes på plads.

Placér dækslerne på soklen, og skub, indtil de klikkes sikkert på plads.

Kobl din maskine til strømforsyningen, og tryk på standby-knappen på bagsiden af din maskine.

Nulstilling af filteret

Tryk på "Night mode"-knappen på fjernbetjeningen, og hold den nede. LCD-skærmen på din maskine tæller ned fra 5 og afslutter med standardskærmen. Filterniveauet nulstilles, og din maskine er klar til brug.

Standby-knap

"Deep Clean"-cyklus-knap

Loopforstærker

Frigørelsesknap til vandtank

Frigørelsesknap til dæksler

Dæksel

Kontinuerlig overvåking

Når den kontinuerlige overvågning er deaktiveret, samler din kombinerede luftrenser/luftfugter data om luftkvalitet, temperatur og fugtighed, som vises på LCD-skærmen samt i Dyson Link-appen.

Den kontinuerlige overvågning er som standard deaktiveret. Når den er slået til, vil den altid være aktiv, indtil du atter slukker for den.

Kontinuerlig overvågning til/fra

Hold knappen "Auto purify mode" på fjernbetjeningen nede i 5 sekunder for at tænde den. LCD-skærmen viser, hvornår den kontinuerlige overvågning er aktiveret eller deaktiveret.

Standby

Informasjonsmeny

Auto purify mode

Indstiller du din kombinerede luftrenser/luftfugter til Auto purify mode, vil de indbyggede sensorer på intelligent vis justere maskinens indstillinger i henhold til luftkvaliteten.

Auto humidify mode

Indstiller du din kombinerede luftrenser/luftfugter til Auto humidify mode, vil de indbyggede sensorer på intelligent vis justere maskinens indstillinger i henhold til temperaturen og fugtigheden.

Svingning fra oscillatorer

Tryk på knappen "Oscillation", og vælg svingningsvinklen til 0°, 45°, 90° eller Breeze mode.

Luftstrømshastighed og -retning

Tryk på "Airflow Speed"-knappen for at øge og reducere luftstrømshastigheden. Tryk på "Airflow Direction"-knappen for at ændre luftstrømningsretningen fra foran til bagud.

Skift luftstrømsretning, så du opnår en personlig komfort. Indstil luftstrømsretningen til Fan mode for luftstrøm foran (til rensning og afkøling) eller indstil luftstrømsretningen til Diffused mode for luftstrøm bagud (til rensning uden afkøling).

Nedtelling til ventemodus

Din kombinerede luftrenser/luftfugter fra Dyson slukkes automatisk efter den valgte tidsperiode. Sådan indstilles uret: Tryk på knappen for at gennemse tidsindstillingerne. Når uret er aktiveret, skal du trykke på Sleep timer-knappen en gang for at se den valgte tid. Sådan annulleres Sleep timer: Tryk på Sleep timer- knappen for at gennemse alle indstillingerne, og vælg funktionen "Cancel".

Nattmodus

I Night mode fortsætter din kombinerede luftrenser/luftfugter med at overvåge og reagere på ændringer i luftkvaliteten og temperaturen, men kun ved hjælp af dens støjsvage indstillinger - og med sin LCD-skærm dæmpet.

Hvis maskinen er indstillet på Auto purify mode eller Auto humidify mode, reducerer Night mode luftstrømshastigheden til et interval fra 1 til 4. Du kan ændre indstillingen for luftstrømshastigheden fra 1 til 10 ved at trykke på knappen "Airflow Speed".

Klik på linket for at downloade brugervejledningen.

Displayskærm

Befugtningsskiven på din LCD-skærm viser den aktuelle fugtighed i rummet med grå og den ønskede fugtighed med blå. ​

Når din maskine er igang med at fugte, bliver urskiven blå. ​ En grå urskive angiver, at luftfugteren er inaktiv.

Øger hastigheden af luftstrømmen

Kontrollér først det aktuelle fugtighedsniveau i rummet. ​

Tryk på informationsknappen på fjernbetjeningen, indtil du kommer frem til skærmen med oplysninger om relativ luftfugtighed. ​

Hvis luftfugtighedsniveauet er højere eller lavere end den ønskede fugtighed, bør en øget hastighed af luftstrømmen hjælpe dig med at nå dit mål. ​

Din maskine er konstrueret til at rense og fugte enkelte rum, så du bør bruge den, hvor du tilbringer størstedelen af ​din tid derhjemme. ​

Når du placerer maskinen, skal du have et par meters afstand til alle sider, så luften kan cirkulere effektivt. Placér den væk fra radiatorer, træk eller ventilationsåbninger. ​ Sluk for al aircondition, og hold døre og vinduer lukkede under brug. ​

Hvis maskinen anvendes i et stort åbent rum med åbne vinduer og døre, kan det tage længere tid at nå fugtighedsniveauet.

"Deep Clean" af din maskine

For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk. ​

Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus. ​

I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. ​ Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine. ​

Følg venligst de forskellige trin i videoen.

Du kan finde tekstversionen af ​​trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"

"Deep Clean" af din maskine

For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk. ​

Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus. ​

I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. ​ Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine. ​

Din maskine advarer dig, når den har brug for dig til at udføre en Deep Clean-cyklus. ​ Hvis du har forbindelse til Dyson Link-appen, modtager du en meddelelse om dette. ​

Hvis du ikke bruger Dyson Link-appen, vil LCD-skærmen på din maskine advare dig, og knappen for Deep Clean-cyklus lyser. ​

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af ​din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen. ​

Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder. ​

Tag beholderen af

Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. ​ Den indvendige låge åbner. ​ Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen. ​

Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. ​ Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten. ​

Fjern fordamperen

Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Hold hætten tør

Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. ​ Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. ​ Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​ Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning

Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken. ​

Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.

Placér fordamperen i vandtanken. ​ Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand. ​

Sæt hætten på igen

Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.

Tør overskydende vand af for at undgå dråber.

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Sæt tanken på plads igen ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads. ​

Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus. ​

Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer. ​

Tag beholderen af

Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.

Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl

Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.

Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.

Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af ​tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs. ​

Påfyld beholderen

Fyld vandtanken op til max. niveau. ​ Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml

Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast. ​

Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen. ​

Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. ​

Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Fordamper

Dyson Purifier Humidify+Cool bruger en fordamper til at fugte luften med. ​ Rummet bliver fugtet uden behov for en tågesky. ​ I stedet vil der være en indikation på displayet, når maskinen fugter rummet.

En animation med en vanddråbe på displayet viser, at maskinen fugter rummet.

Vandstanden i tanken vil langsomt falde, mens din maskine fugter rummet.

Vandet vil blive opbrugt meget langsomt. Lad der venligst gå en rimelig tid, før du observerer ændringer.

Vandstand

Vandstanden i tanken vil langsomt falde, mens din maskine fugter rummet.

Vandet vil blive opbrugt meget langsomt. Lad der venligst gå en rimelig tid, før du observerer ændringer.

Auto humidify mode

Ved automatisk befugtning vil de indbyggede sensorer på intelligent vis justere maskinens indstillinger i henhold til temperaturen og luftfugtigheden i dit rum. ​

Rummets fugtighed

Din maskine stopper, når den ønskede fugtighed i rummet er nået, og tændes igen, når fugtigheden i rummet falder.

Luftstrømmens styrke

Hastigheden af luftstrømmen øges, indtil det ønskede fugtighedsniveau er nået.

Manuell modus

Skift til manuel mode. ​

Ønskede fugtighed

I manuel mode befugter din maskine kun, hvis den ønskede fugtighed er højere end den omgivende luftfugtighed. ​

Manuel indstilling af fugtighedsniveauet

Du kan vælge mellem 30%, 40%, 50%, 60% eller 70% ved hjælp af enten fjernbetjeningen eller Dyson Link-appen. ​

En animation med en vanddråbe på displayet viser, at maskinen fugter rummet.

Ved at øge hastigheden på luftstrømmen får du hjælp til at opnå den ønskede fugtighed.

"Deep Clean" af din maskine

For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk. ​

Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus. ​

I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. ​ Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine. ​