
Lad os få din maskine til at virke
Dyson Purifier Humidify+Cool™ Autoreact luftrenser, luftfugter og ventilator
-
-
Skifte batteri i fjernkontrollen
-
Problemet ble løst
-
Læs trin for trin-guiden, der viser, hvordan du udskifter batteriet i fjernbetjeningen
-
Ytterligere hjelp kreves
-
Feilsøking
-
Uvanlig lyd
-
Skurrende eller skrabende lyd
-
Problemet ble løst
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Rislende eller klukkende lyd
-
"Deep Clean" af din maskine
-
Deep Clean-cyklus - trin-for-trin
-
Hvinende lyd eller plystrelyd
-
Ytelse
-
Luftstrøm
-
Luftstrømmen er ikke lige så kraftfuld
-
Hastigheden på luftstrømmen kan ikke ændres
-
Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen
-
Skifte batteriet
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Læs trin for trin-guiden, der viser, hvordan du udskifter batteriet i fjernbetjeningen
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Maskinen gennemfører ikke Deep Clean-proceduren
-
Deep Clean-cyklus - trin-for-trin
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Luftfugtighed
-
Opnår ikke den ønskede fugtighed
-
"Deep Clean" af din maskine
-
Deep Clean-cyklus - trin-for-trin
-
Ingen synlig tågesky
-
Vandstanden ændres ikke
-
Automodus
-
Test af manuel mode
-
Vandstanden ændres ikke
-
Manuell modus
-
Maskinen er stoppet med at fugte
-
Skærm, der viser en advarsel
-
Advarsel om forkert strømforsyning
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Bruger den medfølgende strømforsyning
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Spørgsmål vedr. forekomster
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Ødelagt pumpesøjle
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Drypbakke løbet over
-
"Deep Clean" af din maskine
-
Deep Clean-cyklus - trin-for-trin
-
Roteringsfejl på pumpe
-
"Deep Clean" af din maskine
-
Deep Clean-cyklus - trin-for-trin
-
Tank er tom
-
Tank mangler
-
Tank mangler
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Tank mangler
-
For koldt
-
Opdaterer skærm
-
Trekantet advarselsikon
-
Kontinuerlig advarselstrekant
-
Kontinuerlig advarselstrekant ved Deep Clean
-
Trekantet advarselsikon
-
Midlertidig advarselstrekant
-
Ikonet for trekantsignaler svinger ikke
-
Sluk og tænd igen
-
Trekantet advarselsikon
-
Dreining
-
Dreining
-
Maskinen vil ikke dreie
-
Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen
-
Skifte batteriet
-
Læs trin for trin-guiden, der viser, hvordan du udskifter batteriet i fjernbetjeningen
-
Maskinen vil ikke stoppe med at svinge
-
Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen
-
Luftrensning
-
Maskinen stoppede med at rense, mens den var i Auto mode
-
Verdiene vises i forskjellige farger
-
Problem med strømmen eller det elektriske anlegget
-
Fungerer bare av og til
-
Ikke strøm
-
Kan ikke slås av
-
Sjekk fjernkontrollen
-
Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Skifte batteriet
-
Læs trin for trin-guiden, der viser, hvordan du udskifter batteriet i fjernbetjeningen
-
Uvanlig lukt
-
Svidd
-
Støvet eller ubehageligt
-
"Deep Clean" af din maskine
-
Spørgsmål vedr. forekomster
-
Problemet ble ikke løst. Snakk med kundestøtteteamet vårt.
-
Deep Clean-cyklus - trin-for-trin
-
Synlig problem
-
Der er algevækst i beholderen
-
"Deep Clean" af din maskine
-
Deep Clean-cyklus - trin-for-trin
-
Det er et problem med skjermen
-
Ingen visning
-
Nattmodus fungerer ikke
-
Komponent defekt
-
Ny del kreves
-
Ny del kreves
-
Ny del kreves
-
Ny del kreves
-
Ny del kreves
-
Ny del kreves
-
Ny del kreves
-
Ny del kreves
-
Ny del kreves
-
Fjernkontrollen fungerer ikke
-
Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen
-
Skifte batteriet
-
Læs trin for trin-guiden, der viser, hvordan du udskifter batteriet i fjernbetjeningen
-
Skærm, der viser en advarsel
-
Fordamperen er fyldt
-
"Deep Clean" af din maskine
-
Deep Clean-cyklus - trin-for-trin
-
Opfyldning af vandtanken
-
Sette sammen maskinen din
-
Slik bruker du informasjonsmenyen
-
Ikoner for informationsmenu
-
Andre displayikoner
-
Lær din maskine at kende
-
Kontinuerlig overvåking
-
Bruke fjernkontrollen
-
Bruksanvisning
-
Rengøring af maskinen
-
Skift dine filtre
-
Ændring af filtre - trin-for-trin
-
Vandets hårdhed
-
Typiske problemer
Velg det aktuelle alternativet
Skifte batteri i fjernkontrollen
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Er der noget andet, vi kan hjælpe dig med?"
Er det noe annet vi kan hjelpe deg med?
Det er vi glade for at høre.
Tak, fordi du bruger Dysons online support.
Åpne batterirommet på fjernkontrollen.

Løsne den nederste delen, og dra den av fjernkontrollen. Skift ut batteriet med et batteri av typen CR 2032.
Velg det aktuelle alternativet
Bemærk venligst: Enheden er ikke forbundet, og det er derfor heller ikke muligt at finde et punkt som tilslutningsmuligheder under fejlfinding
Velg det aktuelle alternativet
Brug af produktet med et filter eller en fordamper, der ikke er produceret af Dyson, kan have en skadelig effekt på maskinens funktioner. Eventuelle fejl og problemer, der skyldes brugen af en eller begge af disse, dækkes ikke af garantien.
Velg det aktuelle alternativet
Kontroller og rengør maskinen
En rivende eller slibende lyd kan skyldes en blokering.
Hvis du altid vil have den bedste ydelse fra Dysons kombinerede luftrenser/luftfugter, er det vigtigt, at du rengør den regelmæssigt og tjekker for blokeringer.
Rengøring af maskinen
Tør maskinen af med en fugtig fnugfri klud, og vær særlig opmærksom på de to svingende kanaler i forstærkerens sløjfe.

Se efter blokeringer i luftindgangshullerne i dækslet, den lille blænde inde i loopforstærkeren og det bløde plastnet, der er synligt inde i maskinen, når fordamperen fjernes.

Fjern støv og rusk med en myk børste.

Der må ikke anvendes rengørings- eller polermidler til rengøring af maskinen.

Det er vi glade for at høre.
Tak, fordi du bruger Dysons online support.
Det ser ikke ud til, at vi kan finde en løsning online.
Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du kontakte vores kundesupport.
Rislende eller klukkende lyd
Hvis din maskine udsender en pibende eller gurglende lyd, angiver dette, at fordamperen muligvis mangler eller ikke er isat korrekt. Fjern fordamperen og sæt den ind igen.

Hold fordamperen i håndtaget, og skub den ind i maskinen, indtil den er på plads.
Når fordamperen er på plads, skal du lukke den indvendige låge og sikre, at den klikkes fast.

Der kan høres en rislende eller klukkende lyd, hvis fordamperen mangler. I dette tilfælde skal du udskifte fordamperen i maskinen.

Hvis drypbakken overfyldes, aktiveres maskinens funktion "Water Return Flow". Når vandet vender tilbage til tanken, kan der høres en rislende eller klukkende lyd. Displayskærmen vil bede om, at der skal køres en såkaldt "Deep Clean"-cyklus.

Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.

Din maskine advarer dig, når den har brug for dig til at udføre en Deep Clean-cyklus.

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.

Tag beholderen af
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner. Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen.
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen
Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Hold hætten tør
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning
Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken.
Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.
Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Sæt hætten på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Tør overskydende vand af for at undgå dråber.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus.
Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer.

Tag beholderen af
Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl
Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.
Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.
Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs.

Påfyld beholderen
Fyld vandtanken op til max. niveau. Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml
Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.
Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Saml enheden igen
Hvis din maskine hviner eller fløjter, kan det skyldes, at en af delene ikke er forsvarligt monteret.
Sluk, tag stikket ud og saml din maskine på ny.
Tryk på knapperne på hver side af din maskine for at frigøre de udvendige dæksler. Skub fanerne ned for at fjerne filtrene.

Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine.

Fjern fordamperen, og kontrollér det bløde plastnet direkte over, hvor det sidder inde i maskinen.

Hold fordamperen i håndtaget, og skub den ind i maskinen, indtil den er på plads.
Når fordamperen er på plads, skal du lukke den indvendige låge og sikre, at den klikkes fast.
Skub filtrene ind i de udvendige dæksler, og sørg for, at fanerne klikkes på plads.

Sæt tanken på plads igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes på plads.

Sæt de udvendige dæksler på plads på din maskine, og skub fast, indtil de klikkes sikkert på plads.

Tilslut maskinen. Derefter skal du tænde den.
Velg det aktuelle alternativet
Velg det aktuelle alternativet
Sørg for, at der trykkes på den korrekte knap på fjernbetjeningen.
Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.
Luftstrømmens styrke
Tryk på knappen for luftstrømshastighed for at øge og reducere hastigheden af luftmængden.
Hastigheden af luftmængden kan justeres fra 1-10, hvor 1 er den laveste indstilling og 10 er den højeste.
Tjek luftstrømsretningen
Tryk på knappen for luftstrømretning på fjernbetjeningen for at ændre luftstrømretning fra forside til bagside.
En animation på displayet angiver luftstrømretningen, når der trykkes på knappen. Alternativt kan du mærke luftstrømningsretningen ved at holde din hånd enten foran eller bag loopforstærkeren.

Sådan passer du på din maskine
Hvis du altid vil have den bedste ydelse fra Dysons kombinerede luftrenser/luftfugter, er det vigtigt, at du rengør den regelmæssigt og tjekker for blokeringer.

Rengøring af maskinen
Hvis din maskine er støvet, skal du tørre den af med en fugtig og fnugfri klud.

Se efter blokeringer i luftindgangshullerne i dækslet, den lille blænde inde i loopforstærkeren og det bløde plastnet, der er synligt inde i maskinen, når fordamperen fjernes.

Fjern støv og rusk med en myk børste.

Brug ikke rengøringsmidler eller poleringsmidler til at rengøre din maskine.

Sørg for, at der trykkes på den korrekte knap på fjernbetjeningen.
Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.

Luftstrømmens styrke
Tryk på knappen for luftstrømshastighed for at øge og reducere hastigheden af luftmængden.
Hastigheden af luftmængden kan justeres fra 1-10, hvor 1 er den laveste indstilling og 10 er den højeste.
Tjek luftstrømsretningen
Tryk på knappen for luftstrømretning på fjernbetjeningen for at ændre luftstrømretning fra forside til bagside.
En animation på displayet angiver luftstrømretningen, når der trykkes på knappen. Alternativt kan du mærke luftstrømningsretningen ved at holde din hånd enten foran eller bag loopforstærkeren.

Test fjernkontrollen
Test de andre knapper på fjernbetjeningen.

Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.

Skifte batteri i fjernkontrollen
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Åpne batterirommet på fjernkontrollen.

Løsne den nederste delen, og dra den av fjernkontrollen. Skift ut batteriet med et batteri av typen CR 2032.

Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Annullér Deep Clean-cyklussen
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.
Tag beholderen af
Tryk på vandtankens frigørelsesknapper på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine.
Kontrollér hætten og tilslutningerne
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes på plads.
Genstart Deep Clean-cyklussen
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.

"Deep Clean" af din maskine
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.

Tag beholderen af
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner. Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen.
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen
Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Fyld tanken halvt op
Før vandtanken med håndtaget til hanen.
Fjern hætten og fordamperen Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Hold hætten tør
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning
Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken.
Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.
Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Sæt hætten på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Tør overskydende vand af for at undgå dråber.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus.
Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer.

Tag beholderen af
Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl
Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.
Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.
Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs.

Påfyld beholderen
Fyld vandtanken op til max. niveau. Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml
Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.
Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Det ser ikke ud til, at vi kan finde en løsning online.
Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du kontakte vores kundesupport.
Displayskærm
Befugtningsskiven på din LCD-skærm viser den aktuelle fugtighed i rummet med grå og den ønskede fugtighed med blå.
Når din maskine er igang med at fugte, bliver urskiven blå. En grå urskive angiver, at luftfugteren er inaktiv.

Øger hastigheden af luftstrømmen
Kontrollér først det aktuelle fugtighedsniveau i rummet.
Tryk på informationsknappen på fjernbetjeningen, indtil du kommer frem til skærmen med oplysninger om relativ luftfugtighed.
Hvis luftfugtighedsniveauet er højere eller lavere end den ønskede fugtighed, bør en øget hastighed af luftstrømmen hjælpe dig med at nå dit mål.

Din maskine er konstrueret til at rense og fugte enkelte rum, så du bør bruge den, hvor du tilbringer størstedelen af din tid derhjemme.
Når du placerer maskinen, skal du have et par meters afstand til alle sider, så luften kan cirkulere effektivt. Placér den væk fra radiatorer, træk eller ventilationsåbninger. Sluk for al aircondition, og hold døre og vinduer lukkede under brug.
Hvis maskinen anvendes i et stort åbent rum med åbne vinduer og døre, kan det tage længere tid at nå fugtighedsniveauet.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.

Din maskine advarer dig, når den har brug for dig til at udføre en Deep Clean-cyklus.

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.

Tag beholderen af
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner. Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen.
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen
Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Hold hætten tør
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning
Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken.
Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.
Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Sæt hætten på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Tør overskydende vand af for at undgå dråber.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus.
Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer.

Tag beholderen af
Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl
Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.
Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.
Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs.

Påfyld beholderen
Fyld vandtanken op til max. niveau. Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml
Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.
Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Fordamper
Dyson Purifier Humidify+Cool Auto React bruger en fordamper til at fugte luften. Rummet fugtes uden en sky af tåge. I stedet vises en indikation på displayet, når maskinen fugter.
En animation med en vanddråbe på displayet viser, at maskinen fugter rummet.
Vandstanden i tanken vil langsomt falde, mens din maskine fugter rummet.
Vandet vil blive opbrugt meget langsomt. Lad der venligst gå en rimelig tid, før du observerer ændringer.
Er det noe annet vi kan hjelpe deg med?
Vandstanden i tanken vil langsomt falde, mens din maskine fugter rummet.
Vandet vil blive opbrugt meget langsomt. Lad der venligst gå en rimelig tid, før du observerer ændringer.
Hvilket mode er din maskine indstillet til?
Auto humidify mode
Ved automatisk befugtning vil de indbyggede sensorer på intelligent vis justere maskinens indstillinger i henhold til temperaturen og luftfugtigheden i dit rum.
Rummets fugtighed
Din maskine stopper, når den ønskede fugtighed i rummet er nået, og tændes igen, når fugtigheden i rummet falder.
Luftstrømmens styrke
Hastigheden af luftstrømmen øges, indtil det ønskede fugtighedsniveau er nået.
Manuell modus
Skift til manuel mode.
Ønskede fugtighed
I manuel mode befugter din maskine kun, hvis den ønskede fugtighed er højere end den omgivende luftfugtighed.
Manuel indstilling af fugtighedsniveauet
Du kan vælge mellem 30%, 40%, 50%, 60% eller 70% med fjernbetjeningen.
En animation med en vanddråbe på displayet viser, at maskinen fugter rummet.
Ved at øge hastigheden på luftstrømmen får du hjælp til at opnå den ønskede fugtighed.
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Ønskede fugtighed
I manuel mode befugter din maskine kun, hvis den ønskede fugtighed er højere end den omgivende luftfugtighed.
Manuel indstilling af fugtighedsniveauet
Du kan vælge mellem 30%, 40%, 50%, 60% eller 70% med fjernbetjeningen.
En animation med en vanddråbe på displayet viser, at maskinen fugter rummet.

Ved at øge hastigheden på luftstrømmen får du hjælp til at opnå den ønskede fugtighed.
Auto humidify mode
Ved automatisk befugtning vil de indbyggede sensorer på intelligent vis justere maskinens indstillinger i henhold til temperaturen og luftfugtigheden i dit rum.
Rummets fugtighed
Din maskine stopper, når den ønskede fugtighed i rummet er nået, og tændes igen, når fugtigheden i rummet falder.
For at deaktivere funktionen automatisk befugtning eller for at ændre fugtighedsniveauerne manuelt skal du trykke på knappen for fugtighedsregulering.

Manuel indstilling af fugtighedsniveauet
Du kan vælge mellem 30%, 40%, 50%, 60% eller 70% med fjernbetjeningen.

En animation med en vanddråbe på displayet viser, at maskinen fugter rummet.
Hvis din maskine er holdt op med at fugte rummet, skal du kontrollere, om den ønskede fugtighed er nået eller er lavere end den omgivende luftfugtighed.
Befugtningsskiven på din LCD-skærm viser den aktuelle fugtighed i rummet med grå og den ønskede fugtighed med blå.
Når din maskine er igang med at fugte, bliver urskiven blå. En grå urskive angiver, at luftfugteren er inaktiv.
Displayskærm
Hvis din maskine er holdt op med at fugte af en anden grund, kan der være en indikation på skærmen om, hvorfor det er sådan.
Hvilken advarsel bliver der vist?
Advarsel om forkert strømforsyning
Din maskine fungerer kun med den medfølgende strømforsyning. Hvis du bruger en tredjeparts strømforsyning, fungerer din maskine ikke og viser i stedet denne advarselsgrafik.
Sørg for, at du enten bruger den medfølgende strømforsyning eller en ægte Dyson reservedel.

Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Sjekk det elektriske anlegget
Sjekk at det elektriske anlegget er på.
Sjekk støpselet og strømledningen for tegn på skade.
Prøv å koble maskinen til en annen stikkontakt.
Kontroller, at ledningstikket er isat rigtigt bag på maskinen.

Har dette løst problemet?
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
Tag beholderen af
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Kontrollér pumpesøjlen for tegn på skader.
Placér pumpesøjlen på en ren, blød klud, og lad den tørre i 24 timer.
Sæt vandtanken på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Kontrollér drypbakken
Din maskine viser denne advarsel, hvis fordamperens drypbakke er overfyldt.

Fjern filterkapperne
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner.
Fjern fordamperen
Tag fordamperen ud af maskinen.
Tør eventuelt spildt vand op med en tør klud.
Indsæt fordamperen
Hold fordamperen i håndtaget, og skub den ind i maskinen, indtil den er på plads.
Når fordamperen er på plads, skal du lukke den indvendige låge og sikre, at den klikkes fast.
Vigtigt: Du må hverken slukke maskinen eller fjerne dens stik, da rengøringsinstruktionerne vises på LCD-skærmen.
Drypbakke løbet over
Hvis din maskine stadig viser denne advarsel, anbefaler vi, at du kører en Deep Clean-cyklus.
"Deep Clean" af din maskine
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.

Tag beholderen af
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner. Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen.
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen
Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.
Fyld tanken halvt op
Før vandtanken med håndtaget til hanen.
Fjern hætten og fordamperen Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Hold hætten tør
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning
Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken.
Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.
Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.
Sæt hætten på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Tør overskydende vand af for at undgå dråber.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus.
Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer.

Tag beholderen af
Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl
Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.
Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.
Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs.

Påfyld beholderen
Fyld vandtanken op til max. niveau. Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml
Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.
Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Kontrollér hætten og tilslutningerne
Dette indikerer, at der er et problem med pumpesøjlen.

Tag beholderen af
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine.

Kontrollér pumpesøjlen for tegn på skader.
Sørg for, at hætten på vandtanken er tør. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
Sæt vandtanken på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.

Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.

Tag beholderen af
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner. Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen.
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen
Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.
Fyld tanken halvt op
Før vandtanken med håndtaget til hanen.
Fjern hætten og fordamperen Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Hold hætten tør
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning
Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken.
Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.
Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.
Sæt hætten på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Tør overskydende vand af for at undgå dråber.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus.
Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer.

Tag beholderen af
Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl
Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.
Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.
Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs.

Påfyld beholderen
Fyld vandtanken op til max. niveau. Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml
Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.
Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
Påfyld beholderen
Dette indikerer, at vandtanken er tom og skal fyldes op igen.

Inden du tager vandtanken ud, skal du sørge for, at luftfugtnings-tilstandene er slukket, og at vandtanken er tom.

Tag beholderen af
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine.
Før vandtanken med håndtaget til hanen.

Fyld tanken
Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.
Sæt vandtanken på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.

Placér pumpesøjlen på en ren, blød klud, og lad den tørre i 24 timer.
Inden gentest skal du slukke for maskinen og tage stikket ud af maskinen i 20 sekunder.

Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Kontrollér hætten for tegn på skader.
Sæt hætten på igen, og sørg for, at hætteklemmerne er fastgjort.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes på plads.

Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Tank mangler
Denne animation angiver, at vandtanken mangler eller ikke er isat korrekt.
Skub vandtanken ud af din maskine.

Tag beholderen af
Tryk på vandtankens frigørelsesknapper på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine.
Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes på plads.

Denne advarsel angiver, at temperaturen i omgivelserne er for lav til, at maskinen kan fungere.
Det vises, når temperaturen i omgivelserne falder til under 5 ℃, og der er vand i tanken.

Hvis dit display viser denne advarsel, bør en forhøjelse af temperaturen i rummet kunne løse problemet.
Forbereder opdatering
Maskinen forbereder sig på en opdatering.

Opdaterer
Maskinen opdateres.

Opdatering gennemført
Maskinen er færdig med opdateringen.

Er trekantsalarmen kontinuerlig eller midlertidig?
Kontinuerlig advarselstrekant
Sluk maskinen, og tag stikket ud.
Lad maskinen stå i 10 sekunder, og tilslut den derefter igen, og tænd den.

Fjern pumpesøjlen
Sluk for din maskine, og tag stikket ud.
Fjern vandtanken og pumpesøjlen.
Placér pumpesøjlen på en ren, blød klud, og lad den tørre i 24 timer.
Saml din maskine igen, og sørg for, at pumpesøjlen er tør.
Sluk maskinen, og tag stikket ud.
Lad maskinen stå i 10 sekunder, og tilslut den derefter igen, og tænd den.
Hvis advarslen vises på LCD-skærmen og derefter forsvinder, kan du fortsætte med at bruge din maskine som normalt.
Sluk maskinen, og tag stikket ud.
Lad maskinen stå i 10 sekunder, og tilslut den derefter igen, og tænd den.
Velg det aktuelle alternativet
I modsætning til vores luftrensere, der svinger fra basen og op, har Dyson Purifier Humidify+Cool to svingende kanaler i loopforstær.
Sørg for, at der trykkes på den korrekte knap på fjernbetjeningen.
Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.

Tryk på knappen for svingning, for at skifte mellem svingningsmulighederne. Vælg mellem 0°, 45°, 90° eller Breeze mode.

Test fjernkontrollen
Test de andre knapper på fjernbetjeningen.

Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.

Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Ble problemet løst ved å skifte batteri?
Åpne batterirommet på fjernkontrollen.

Løsne den nederste delen, og dra den av fjernkontrollen. Skift ut batteriet med et batteri av typen CR 2032.

Sørg for, at der trykkes på den korrekte knap på fjernbetjeningen.
Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.

Tryk på knappen for svingning, for at skifte mellem svingningsmulighederne. Vælg mellem 0°, 45°, 90° eller Breeze mode.
Stop svingningen på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på knappen for svingning.
Tryk på knappen for svingning for at genoptage.
For at nulstille retningen til midten skal du trykke på knappen for svingning og holde den inde i 2 sekunder.

Test fjernkontrollen
Test de andre knapper på fjernbetjeningen.

Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.

Velg det aktuelle alternativet
Luftrensning
Ved automatisk rensning vil de indbyggede sensorer på intelligent vis justere indstillingerne på din maskine i henhold til luftkvaliteten.

Luftkvalitet
Din maskine stopper, når den ønskede luftkvalitet er nået, og tændes igen, når luftkvalitetsniveauerne falder.

Få styr på niveauerne for forurening
Når et forurenende stof får luftkvaliteten til at falde, vises det relevante ikon på din LCD-skærm.

Den farvede bjælke til venstre på skærmen angiver, hvor meget forurenende stoffer der er, og opdateres løbende, efterhånden som din maskine renser luften.

Forurenende stoffer kan være til stede på forskellige niveauer på samme tid. Din maskine registrerer forurenende stoffer og viser den passende farve for hver af dem. F.eks. kan du have et godt PM2,5-niveau og et meget dårligt NO2-niveau.
God
Når den grønne sektion af den farvede bjælke er fremhævet, registrerer din maskine et meget lavt niveau af typen forurenende stoffer.

Nogenlunde
Når den gule sektion af den farvede bjælke er fremhævet, registrerer din maskine et moderat niveau af typen af forurenende stoffer.
Dårlig
Når den orange sektion af den farvede bjælke er fremhævet, registrerer din maskine et højt niveau af typen af forurenende stoffer.
Meget dårlig
Når den røde sektion af den farvede bjælke er fremhævet, registrerer din maskine et meget højt niveau af typen af forurenende stoffer.
Ekstremt dårlig
Når den mørkerøde sektion af den farvede bjælke er fremhævet, registrerer din maskine et ekstremt højt niveau af typen af forurenende stoffer.
Alvorligt
Når den lilla del af den farvede bjælke er fremhævet, registrerer din maskine et alvorligt niveau af typen forurenende stoffer.
Velg det aktuelle alternativet
Kontrollér lednin
Kontroller, at ledningstikket er isat rigtigt bag på maskinen.

Sjekk støpselet og strømledningen for tegn på skade.
Prøv å koble maskinen til en annen stikkontakt.
Sjekk det elektriske anlegget
Sjekk at det elektriske anlegget er på.
Har dette løst problemet?
Kontrollér lednin
Kontroller, at ledningstikket er isat rigtigt bag på maskinen.

Sjekk støpselet og strømledningen for tegn på skade.
Prøv å koble maskinen til en annen stikkontakt.
Sjekk det elektriske anlegget
Sjekk at det elektriske anlegget er på.
Har dette løst problemet?
Tryk på Standby powerknappen på dit Dyson apparat for at stoppe maskinen.

Tryk på Standby powerknappen på din fjernbetjening for at stoppe din maskine.

Sørg for, at der trykkes på den korrekte knap på fjernbetjeningen.
Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.
Test fjernkontrollen
Test de andre knapper på fjernbetjeningen.

Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.

Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Skifte batteri i fjernkontrollen
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Åpne batterirommet på fjernkontrollen.

Løsne den nederste delen, og dra den av fjernkontrollen. Skift ut batteriet med et batteri av typen CR 2032.

Brug af produktet med et filter eller en fordamper, der ikke er produceret af Dyson, kan have en skadelig effekt på maskinens funktioner. Eventuelle fejl og problemer, der skyldes brugen af en eller begge af disse, dækkes ikke af garantien.
Velg det aktuelle alternativet
Maskinens stik må ikke isættes, og den må ikke bruges i denne tilstand.
Det ser ikke ud til, at vi kan finde en løsning online.
Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du kontakte vores kundesupport.
Kontroller og rengør maskinen
Hvis du altid vil have den bedste ydelse fra Dysons kombinerede luftrenser/luftfugter, er det vigtigt, at du rengør den regelmæssigt og tjekker for blokeringer.
Rengøring af maskinen
Hvis din maskine er støvet, skal du tørre den af med en fugtig og fnugfri klud.

Se efter blokeringer i luftindgangshullerne i dækslet, den lille blænde inde i loopforstærkeren og det bløde plastnet, der er synligt inde i maskinen, når fordamperen fjernes.

Fjern støv og rusk med en myk børste.

Brug ikke rengøringsmidler eller poleringsmidler til at rengøre din maskine.

Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.

Din maskine advarer dig, når den har brug for dig til at udføre en Deep Clean-cyklus.

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.

Tag beholderen af
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner. Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen.
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen
Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Hold hætten tør
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning
Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken.
Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.
Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Sæt hætten på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Tør overskydende vand af for at undgå dråber.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus.
Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer.

Tag beholderen af
Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl
Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.
Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.
Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs.

Påfyld beholderen
Fyld vandtanken op til max. niveau. Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml
Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.
Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Velg det aktuelle alternativet
Det kan skyldes vand, der har været for længe i maskinen.
Dette kan sandsynligvis løses ved at køre en Deep Clean-cyklus.
Velg det aktuelle alternativet
Vigtigt: Du må hverken slukke maskinen eller fjerne dens stik, da rengøringsinstruktionerne vises på LCD-skærmen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.

Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.

Din maskine advarer dig, når den har brug for dig til at udføre en Deep Clean-cyklus.

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.

Tag beholderen af
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner. Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen.
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen
Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.
Fyld tanken halvt op
Før vandtanken med håndtaget til hanen.
Fjern hætten og fordamperen Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Hold hætten tør
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning
Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken.
Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.
Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Sæt hætten på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Tør overskydende vand af for at undgå dråber.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus.
Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer.

Tag beholderen af
Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl
Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.
Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.
Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs.

Påfyld beholderen
Fyld vandtanken op til max. niveau. Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.

Saml
Skub fordamperen tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.
Luk den indvendige låge, og sæt de udvendige dæksler på igen.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.
Skub vandtanken tilbage i din maskine, og sørg for, at den sidder godt fast.

Velg det aktuelle alternativet
Sluk maskinen, og tag stikket ud. Lad maskinen stå i mindst 10 sekunder.

Sørg for, at ledningen er sat ordentligt i bag på maskinen.

Sæt maskinen i igen, og sørg for, at stikket sidder fast i stikkontakten og er tændt. Tænd for maskinen igen.

Tjek at rumtemperaturen er over minimum 5 ℃ (41 ° F), så din maskine fungerer.
I night mode vil din luftrensende og fugtgivende ventilator fortsat overvåge og reagere på ændringer i luftkvalitet og temperatur, men kun ved hjælp af de mest støjsvage indstillinger - og med dæmpet LCD-skærm.

Hvis rommet er lyst (for eksempel fordi lyset står på), settes skjermens lysstyrke til laveste innstilling. Hvis rommet er mørkt (lyset av), slås skjermen av.
I begge tilfeller økes skjermens lysstyrke når maskinen betjenes.
Velg det aktuelle alternativet
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Vi har brug for lidt flere informationer, inden vi kan løse dit problem.
Vores kundeserviceteam vil dog være i stand til at løse dit problem.
Kontakt os på telefon +45 80705843
Sørg for, at der trykkes på den korrekte knap på fjernbetjeningen.
Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.

Test fjernkontrollen
Test de andre knapper på fjernbetjeningen.

Ret fjernbetjeningen direkte foran på maskinen, når du trykker på knappen.
Skifte batteri i fjernkontrollen
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Åpne batterirommet på fjernkontrollen.

Løsne den nederste delen, og dra den av fjernkontrollen. Skift ut batteriet med et batteri av typen CR 2032.

På skærmen får du besked, hvis du skal tjekke robotstøvsugeren.
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
Fordamperen er fyldt
Dette indikerer, at fordamperen er fuld, og at en Deep Clean-cyklus er påkrævet.

"Deep Clean" af din maskine
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Har dette løst dit problem?"
Har dette løst problemet?
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
Følg venligst de forskellige trin i videoen.
Du kan finde tekstversionen af trin for trin-guiden under "Er der noget andet, vi kan hjælpe dig med?"
Er det noe annet vi kan hjelpe deg med?
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.
"Deep Clean" af din maskine
For altid at få den bedste ydelse fra din Dyson luftrensende og fugtgivende ventilator, er det vigtigt at foretage en regelmæssig Deep Clean-cyklus for at fjerne kalk.
Før og efter lange perioder, hvor befugtningen ikke anvendes, anbefaler vi, at du kører en ekstra Deep Clean-cyklus.
I områder med hårdt vand skal du muligvis køre Deep Clean-cyklussen oftere. Vi anbefaler, at du bruger filtreret vand for altid at få den bedste ydelse fra din maskine.

Din maskine advarer dig, når den har brug for dig til at udføre en Deep Clean-cyklus.

Tryk på Deep Clean-cyklusknappen
Tryk på Deep Clean-cyklusknappen på fronten af din maskine, og dine instruktioner vil blive vist på LCD -skærmen.
Hvis du vil annullere Deep Clean-cyklussen, skal du trykke på og holde knappen til Deep Clean nede i 5 sekunder.

Tag beholderen af
Skub det udvendige dæksels udløserknapper ned for at fjerne de udvendige dæksler. Den indvendige låge åbner. Læg de udvendige dæksler til den ene side, mens du udfører Deep Clean-cyklussen.
Tryk vandtankens udløsningsknapper ned på siderne af din maskine. Skub vandtanken ud af din maskine, og fjern hætten.

Fjern fordamperen
Fjern fordamperen fra din maskine, anbring den i vandtanken, og sæt hætten på igen.

Fyld tanken halvt op
Før vandtanken med håndtaget til hanen.
Fjern hætten og fordamperen Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Hold hætten tør
Hold hætten på vandtanken tør, når du kører en Deep Clean-cyklus eller fylder tanken. Den indeholder strømtilslutninger og må ikke vaskes. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud. Sørg for, at hætten og tilslutningerne er helt tørre, før du sætter den på igen.

Lav en afkalkningsløsning
Afmål 150 g citronsyre, og hæld det i vandtanken.
Ryst forsigtigt, indtil al citronsyren er opløst.
Placér fordamperen i vandtanken. Fyld vandtanken halvt op til maksimumniveauet med koldt postevand.

Sæt hætten på igen
Sæt hætten på igen, og fastgør hætteklemmerne på deres plads.
Tør overskydende vand af for at undgå dråber.
Sørg for, at hætten er helt tør. Hvis den er blevet våd, tørres den grundigt af med en tør klud.

Sæt vandtanken på igen
Skub vandtanken tilbage i din maskine, indtil den klikkes sikkert på plads.
Når du bliver bedt om det på LCD-skærmen, skal du trykke på knappen Deep Clean-cyklus.
Deep Clean-cyklussen påbegyndes, og LCD-skærmen viser en nedtællingstimer.

Tag beholderen af
Når LCD-skærmen viser, at Deep Clean-cyklussen er afsluttet, skal du trykke på frigørelsesknapperne på vandtanken på siderne af din maskine.
Skub vandtanken ud af din maskine. Bær vandtanken hen til vandhanen via dens håndtag.

Skyl
Frakobl hætten, tag fordamperen ud af vandtanken og skyl den under en kold hane.
Tør overskydende vand væk for at undgå dryp, og anbring fordamperen til den ene side.
Skyl vandtanken under en kold hane. Tør indersiden af tanken for at fjerne overskydende opløsning og eventuelt snavs.

Påfyld beholderen
Fyld vandtanken op til max. niveau. Tør alt overskydende vand af, og sæt hætten på igen, og sørg for, at dækselklemmerne er fastgjort.
