Rengøring af maskinen

Rengør venligst maskinen og undersøg for blokeringer.

Kobl din Dyson personlige luftrenser fra strømforsyningen, før du rengør din maskine.

Kontrollér for blokeringer i hullerne for lufttilførsel på dækslet og kuglen.

Børst maskinens yderside med en blød børste for at fjerne snavs og små genstande fra dækslet. Brug en blød, tør, fnugfri klud til at rengøre kuglen og kuplen.

Grundig rengøring

Rens maskinen grundigt, når du skifter filter. Når filteret er fjernet, skal du bruge et Dyson flexi-værktøj (eller en ren malerpensel med et langt skaft) til at fjerne eventuelle smådele fra maskinens bund.

Rengør ikke apparatet med rengøringsmidler eller poleringsmidler.

Der kan samle sig støv på maskinens overflade. Tør støv væk fra kuplen, kuglen, dækslet og andre dele med en tør eller fugtig klud.

Afprøv fjernbetjeningen

Test luftstrømsknappen på fjernbetjeningen.

Luftstrøm

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Kontrollér kuglen

Fjern kuglen, tryk på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen.

Kontrollér, at der ikke er tegn på blokering ved maskinen eller kuglen.

Brug en blød børste til at fjerne snavs og små genstande.

Kontrollér kuplen

Kontrollér kuplens luftgennemstrømsfunktioner for at sikre, at der ikke er blokeringer.

Kontroller filtret

Tag filtret ud af maskinen.

Sæt filteret tilbage i maskinens bund og sørg for, at det sidder sikkert fast.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Kontrollér kuglen

Fjern kuglen, tryk på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen.

Kontrollér, at der ikke er tegn på blokering ved maskinen eller kuglen.

Brug en blød børste til at fjerne støv og snavs.

Kontrollér kuplen

Kontrollér kuplens luftgennemstrømsfunktioner for at sikre, at der ikke er blokeringer.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Kontroller filtret

Fjern kuglen, tryk på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen.

Løft filteret ud af maskinen ved hjælp af flapperne.

Sæt filteret tilbage i maskinens bund og sørg for, at det sidder sikkert fast.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Afprøv spredningsfunktionen

Tryk på spredningsknappen på fjernbetjeningen.

Spredning

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Kontrollér kuglen

Fjern kuglen fra maskinen ved at trykke på sideknapperne samtidigt.

Tjek, at der ikke er fremmedlegemer eller snavs inde i kuglens mekanisme.

Brug en blød børste til at fjerne snavs og små genstande.

Kontroller maskinen

Tag filtret ud af maskinen.

Vend bunden i vejret på maskinen for at fjerne fremmedlegemer eller snavs, som kan være faldet ned i maskinens bund.

Sæt filteret tilbage ved at sætte det i bunden af maskinen, mens du sikrer, at det sidder ordentligt fast.

Hvis filteret ikke sidder korrekt, vises der en advarselstrekant på din skærm. Placér filteret korrekt, hvis dette sker.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Kontrollér kuglen

Fjern kuglen fra maskinen ved at trykke på sideknapperne samtidigt.

Tjek, at der ikke er fremmedlegemer eller snavs inde i kuglens mekanisme.

Brug en blød børste til at fjerne snavs og små genstande.

Kontroller maskinen

Løft filteret ud af maskinen ved hjælp af flapperne.

Vend bunden i vejret på maskinen for at fjerne fremmedlegemer eller snavs, som kan være faldet ned i maskinens bund.

Sæt filteret tilbage ved at sætte det i bunden af maskinen, mens du sikrer, at det sidder ordentligt fast.

Hvis filteret ikke sidder korrekt, vises der en advarselstrekant på din skærm. Placér filteret korrekt, hvis dette sker.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Kontrollér luftstrømmen

Placér din hånd på kuplen for at ændre luftstrømmens retning.

Skub kuplen væk fra dig for at sende luftstrømmen opad.

Træk kuplen mod dig for at sende luftstrømmen nedad.

Kontroller og rengør maskinen

Problemet kan skyldes en blokering i din maskine. Rengør venligst maskinen og undersøg for blokeringer.

Kobl din Dyson personlige luftrenser fra strømforsyningen, før du renser filteret.

Kontrollér for blokeringer i hullerne for lufttilførsel på dækslet og kuplen.

Brug en blød børste til at fjerne støv og snavs.

Rengør ikke apparatet med rengøringsmidler eller poleringsmidler.

Der kan samle sig støv på maskinens overflade. Tør støv væk fra dækslet, kuplen og andre dele med en tør eller fugtig klud.

Maskinens hovedknap

Tryk på til/fra-knappen på maskinens hoveddel (findes på maskinens bagside).

Til/fra-knappen på hoveddelen har to funktioner:

Tryk på knappen for at tænde eller slukke for maskinen.

Tryk på og hold knappen nede for at justere hastigheden af luftstrømmen

Fjernbetjening

Maskinen skal være tændt.

Sørg for at trykke på den rigtige knap på fjernbetjeningen.

Luftstrøm

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Afprøv fjernbetjeningen

Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen.

Tænd/sluk

Luftstrøm

Spredning

Informationsmenu

Dvale-timer

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Udskiftning af batteriet

Skru låget til fjernbetjeningen batterirum af.

Løsn bunddelen, og tag den ud af fjernbetjeningen. Skift batteriet med et CR 2032-batteri.

Luftstrømsretning skifter ikke

Placér din hånd på kuplen for at ændre luftstrømmens retning.

Skub kuplen væk fra dig for at sende luftstrømmen opad.

Kontrollér kuglen

Fjern kuglen fra maskinen ved at trykke på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen.

Tjek, at der ikke er fremmedlegemer eller snavs inde i kuglens mekanisme.

Tjek, at der ikke er fremmedlegemer eller snavs inde i luftgennemstrøningsdækslet til kuglen.

Brug en blød børste til at fjerne snavs og små genstande.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Kontroller fjernbetjeningen

Sørg for at trykke på den rigtige knap på fjernbetjeningen.

Spredning

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Kontroller øvrige knapper

Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen.

Tænd/sluk

Informationsmenu

Luftstrøm

Dvale-timer

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Udskiftning af batteriet

Skru låget på fjernbetjeningens batterirum af.

Løsn bunddelen, og tag den ud af fjernbetjeningen. Skift batteriet med et CR 2032-batteri.

Oscillationstilstand

Hvis maskinen stopper med at oscillere, kan det skyldes, at et filter ikke sidder korrekt. Følg venligst følgende trin.

Tryk på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen.

Tag filtret ud af maskinen.

Kontrollér filteret og sæt filteret på plads igen.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Kontroller maskinen

Fjern kuglen fra maskinen ved at trykke på sideknapperne samtidigt.

Sørg for, at der ikke er tegn på blokering eller små genstande.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Kontrollér fjernbetjening

Sørg for at trykke på den rigtige knap på fjernbetjeningen.

Kontroller luftstrømsretningen

Sørg venligst for, at du har sat luftstrømmen til at komme ud af maskinen, før du undersøger dette.

Brug luftstrømskuplen på maskinen til at vælge luftstrømmens retning.

Luftstrømsretningen

Placér din hånd på kuplen for at ændre luftstrømmens retning. Skub kuplen væk fra dig for at sende luftstrømmen opad or Træk kuplen mod dig for at sende luftstrømmen nedad.

Displayikoner på maskinen

Filterinformation

Viftehastighed

Viftehastighed med automatisk dvaletilstand

Automatisk dvaletilstand nedtælling

Automatisk dvaletilstand valgmuligheder

Spredning

Udråbstegn

Forkert PSU (strømforsyning)

Intet display

Udskiftning af batteriet

Skru låget på fjernbetjeningens batterirum af.

Løsn bunddelen, og tag den ud af fjernbetjeningen. Skift batteriet med et CR 2032-batteri.

Hoveddel-knap

Kontrollér knappen på maskinens hoveddel (sidder på bagsiden).

Til/fra-knappen på hoveddelen har to funktioner:

Tryk på knappen for at tænde eller slukke for maskinen.

Tryk på og hold knappen nede for at justere hastigheden af luftstrømmen.

Test fjernbetjeningen

Sørg for at trykke på den rigtige knap på fjernbetjeningen.

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Kontrollér fjernbetjening

Sørg for at trykke på den rigtige knap på fjernbetjeningen.

Tænd/sluk

Luftstrøm

Informationsmenu

Spredning

Dvale-timer

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Skift batteriet

Dette indikerer, at batteriet i fjernbetjeningen bør udskiftes. Udskift venligst batteriet og prøv knapperne igen.

Kontroller netledningen

Prøv at flytte netledningen frem og tilbage.

Kontrollér fjernbetjening

Tryk på spredningsknappen på fjernbetjeningen.

Fjernbetjening

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Afprøv fjernbetjeningen

Afprøv de øvrige knapper på fjernbetjeningen.

Tænd/sluk

Luftstrøm

Informationsmenu

Spredning

Dvale-timer

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Kontroller el-installationen

Kontroller, at ledningstikket er isat rigtigt bag på maskinen.

Kontroller strømstikket og -ledningen for tegn på beskadigelse.

Prøv maskinen i en anden stikkontakt.

Kontroller, at husstandens el-installation fungerer.

Bemærk: Der er en forsinkelse på 3 sekunder, når der tændes for produktet, første gang ledningen sættes i stikkontakten, eller hvis stikket sættes i en anden stikkontakt.

Maskinens hovedknap

Tryk på til/fra-knappen på maskinens hoveddel (findes på maskinens bagside).

Til/fra-knappen på hoveddelen har to funktioner:

Tryk på knappen for at tænde eller slukke for maskinen.

Tryk på og hold knappen nede for at justere hastigheden af luftstrømmen

Kontroller og rengør maskinen

Problemet kan skyldes en blokering i din maskine. Rengør venligst maskinen og undersøg for blokeringer.

Kobl din Dyson personlige luftrenser fra strømforsyningen før rengøring.

Kontrollér for blokeringer i hullerne for lufttilførsel på dækslet og kuplen.

Brug en blød børste til at fjerne støv og snavs.

Der må ikke anvendes rengørings- eller polermidler til rengøring af maskinen.

Der kan samle sig støv på maskinens overflade. Tør støv væk fra dækslet, kuplen og andre dele med en tør eller fugtig klud.

Rengør filtret

Tryk på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen fra maskinen.

Løft filteret ud af maskinen ved hjælp af flapperne.

Når filteret er fjernet, skal du bruge et Dyson flexi-værktøj (eller en ren malerpensel med et langt skaft) til at fjerne snavs og små genstande inde i maskinen .

Skrub filterets yderside med en blød børste for at fjerne snavs og små genstande.

Placér filteret i maskinens bund.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Det er eventuelt nødvendigt at udskifte dit filter

Kontrollér filterlevetiden på displayskærmen.

Udskiftning af filtret

Kobl maskinen fra strømforsyningen. Tryk på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen.

Løft filteret ud af maskinen ved hjælp af flapperne.

Tøm filteret direkte i skraldespanden. Skaf brugte filtre af vejen i overensstemmelse med de lokale miljøbestemmelser.

Sæt dit nye filter i. Tryk kuglen tilbage til den rigtige position, sørg for, at kuglen flugter med Dyson-logoet på maskinens hoveddel. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast.

NB. Filteret kan sættes i på begge måder.

Sæt apparatets stik i stikkontakten, og tænd for det.

Tryk på og hold tænd-knappen på fjernbetjeningen nede i fem sekunder for at nulstille filteret.

Genstart maskinen

Tag maskinens stik ud, og lad den stå i 10 sekunder.

Strømstikket skal være isat midt på bunden.

Isæt maskinens stik igen, og afprøv den.

Ventilatorhastighed

Ikonet vises for at informere om maskinens aktuelle hastighed.

Denne kan ændres ved at trykke på luftstrømsknappen på fjernbetjeningen.

Luftstrøm

Kontrollér fjernbetjening

Afprøv øvrige knapper på fjernbetjeningen.

Tænd/sluk

Luftstrøm

Spredning

Informationsmenu

Dvale-timer

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Udskiftning af batteriet

Skru låget på fjernbetjeningens batterirum af.

Løsn bunddelen, og tag den ud af fjernbetjeningen. Skift batteriet med et CR 2032-batteri.

Viftehastighed automatisk dvaletilstand

Ikonet vises for at informere dig om, at funktionen automatisk dvaletilstand er slået til.

NB: Viftehastigheden kan indstilles mellem 1 (minimum) og 10 (maksimum).

30 minutter

1 time

2 timer

4 timer

8 timer

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Filterskifte-indikator

Ikonet vises for at informere dig om, at dit filter skal skiftes. Følg venligst nedenstående trin:

Kobl din Dyson personlige luftrenser fra strømforsyningen, før filteret udskiftes.

Tryk på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen fra maskinen.

Løft filteret ud af maskinen ved hjælp af flapperne.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Nulstil maskinen

Tag maskinens stik ud.

Isæt maskinens stik igen, og afprøv den.

Display for filterlevetid

Ikonet vises for at informere dig om, hvor længe filteret kan bruges endnu.

Fuld levetid for filteret tilbage.

Halv levetid for filteret tilbage.

Tomt filter - udskift venligst dit filter.

Nulstilling af filter

Ikonet vises for at informere dig om, at dit filter nulstilles.

Nulstilling af filter fem sekunders nedtælling.

Nulstilling af filter gennemført bekræftelse.

Oscillationsdisplay

Ikonet vises for at informere dig om, at oscillationstilstand er til/fra.

Tryk på oscillationsknappen på fjernbetjeningen for at slå denne tilstand til/fra

Oscillation til

Oscillation fra

Dvale-timer

Ikonet vises for at informere dig om, hvilken automatisk dvaletilstand maskinen aktuelt er i. Du kan bladre gennem de forskellige tilstande ved at trykke på luftstrømsknappen.

Off

30 minutter

1 time

2 timer

4 timer

8 timer

Dvale-timer

Display viser restrende dvaletid.

Forkert PSU tilkoblet

Anvend venligst den PSU (strømforsyning), som fulgte med maskinen i det land, den blev købt i.

Prøv en anden stikkontakt

Prøv maskinen i en anden stikkontakt.

NB: Sørg for, at strømforsyningen sidder godt fast bag på maskinen, før denne tændes.

Kontroller filtret

Fjern kuglen fra maskinen ved at trykke på sideknapperne samtidigt.

Støvsug maskinens kanter, hvor filteret sidder.

Tag filtret af

Løft filteret ud af maskinen ved hjælp af flapperne.

Brug for yderligere kontrol

Kobl fjernbetjeningen fast til maskinen

Din fjernbetjening kan opbevares magnetisk på maskinens forside.

Placér fjernbetjeningen, så knapperne vender mod maskinen, på den magnetiske plade på maskinens forside direkte neden under kuglen.

Kontrollér fjernbetjening

Sørg for at trykke på den rigtige knap på fjernbetjeningen.

Tænd/sluk

Luftstrøm

Spredning

Informationsmenu

Dvale-timer

Peg fjernbetjeningen direkte mod forenden af maskinen, mens der trykkes på knappen.

Fjern kuglen fra maskinen

Tryk på sideknapperne (findes på hver side af kuglen), mens du løfter opad for at fjere den fra maskinen.

Isætning af kuglen i maskinen

Sørg for, at der ikke sidder noget i vejen, hvor kuglen skal sidde i maskinen.

Placér filteret ved at skubbe kuglen tilbage til den rigtige position. Sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast. Kuglen skal flugte med Dyson-logoet på maskinens hoveddel.

Udskiftning af filtret

Når maskinen registrerer, at filteret skal udskiftes, viser displayet på maskinen et tomt filter.

Kobl din Dyson personlige luftrenser fra strømforsyningen.

Tryk på sideknapperne samtidigt for at løsne kuglen fra maskinen.

Løft filteret ud af maskinen ved hjælp af flapperne.

Tøm filteret direkte i skraldespanden. Skaf brugte filtre af vejen i overensstemmelse med de lokale miljøbestemmelser.

Sæt dit nye filter i. Tryk kuglen tilbage til den rigtige position, sørg for, at den giver et hørbart klik, hvorefter den sidder sikkert fast.

Sæt apparatets stik i stikkontakten, og tænd for det.

Nulstil filteret

Tryk på og hold fjernbetjeningens on-knap nede i fem sekunder for at nulstille filteret.

Ændring af luftstrømmens retning

Du kan skifte retning på luftstrømmen.

Placér din hånd på kuplen for at ændre luftstrømmens retning.

Skub kuplen væk fra dig for at sende luftstrømmen opad.

Træk kuplen mod dig for at sende luftstrømmen nedad.

Åbn PDF-filen med brugervejledningen.

Ventilatorhastighed

Filterkalibrering

Når du skifter filteret, skal du holde on-knappen på fjernbetjeningen nede i fem sekunder for at sikre, at det nye filter er kalibreret.

Filterskifte-indikator

Dette viser, når det er tid til at bestille et nyt filter til din Dyson luftrenser og udskifte det gamle.

Måling af filterlevetid

Displayet viser den resterende levetid på filteret i din luftrenser.

Oscillationstilstand

Tryk på oscillationsknappen på fjernbetjeningen for at tænde oscillationen.

Tryk på oscillationsknappen igen for at slukke for oscillationen.

Dvale-timer

30 minutter

1 time

2 timer

4 timer

8 timer

OFF

Viftehastighed med automatisk dvaletilstand

Din maskine viser et timerikon med valgmuligheder for hastighed (minimal hastighed 1 til maksimal hastighed 10), når den automatiske dvaletilstand er aktiv.

Kvikstartguide

Følg vejledningen i videoen.

Brug begge hænder til at løfte maskinen ud af kassen, sørg for kun at holde ved maskinens bund.

Tag filteret ud af kassen og fjern den beskyttende emballage. Sæt filteret i maskinen.

Placér fjernbetjeningen på maskinens forside med knapperne i retning af maskinen. Sæt den til og tænd den.

Din fjernbetjening kan opbevares, magnetisk, på forsiden af din Dyson personlige luftrenser.

Brug af fjernbetjeningen

Peg fjernbetjeningen mod maskinens forside for at bruge denne.

Tænd/sluk

Tryk på til/fra-knappen på fjernbetjeningen for at starte maskinen.

Informationsmenu

Tryk på informationsmenu-knappen for at kontrollere filterets levetid.

Luftstrømshastigheden

Tryk på knappen til luftstrømshastighed for at øge eller reducere luftstrømshastigheden.

Spredning til/fra

Tryk på oscillation til/fra-knappen på fjernbetjeningen for at oscillere maskinen.

Dvale-timer

For at indstille den automatiske dvaletilstand skal du vælge den ønskede tid (30 minutter, 1 time, 2 timer, 4 timer eller 8 timer). For at annullere den automatiske dvaletilstand skal du øge tiden, indtil 'timer off'-ikonet vises.

Den automatiske dvaletilstand slukker for maskinen, når den valgte tid er gået.

Placering af maskinens serienummer

Serienummeret kan stå følgende steder:

På maskinens emballage.

På bunden under maskinen.

Udskiftning af batteriet

Skru låget på fjernbetjeningens batterirum af.

Løsn bunddelen, og tag den ud af fjernbetjeningen.

Skift batteriet med et CR 2032-batteri.